1 00:01:59,359 --> 00:02:02,479 Les écailles d'or ne sont pas censées être dans un étang, 2 00:02:02,562 --> 00:02:06,081 car il deviendra un dragon lorsque Wind rencontrera Cloud. 3 00:02:06,406 --> 00:02:09,003 La meilleure association mondiale de combat, 4 00:02:09,089 --> 00:02:12,050 leur chef Conquer vit sa vie pour unir le monde des arts martiaux. 5 00:02:12,172 --> 00:02:14,244 Avec les paroles du Bouddha de Boue, 6 00:02:14,374 --> 00:02:19,169 Si seulement il réunissait Vent et Nuage, il réaliserait son souhait d'unir le monde des arts martiaux. 7 00:02:19,379 --> 00:02:21,417 Pour que son rêve devienne réalité, 8 00:02:21,541 --> 00:02:25,903 Il a tué les familles entières de Wind et Cloud. 9 00:02:26,186 --> 00:02:27,586 Afin de mener à bien leurs plans de vengeance, 10 00:02:27,708 --> 00:02:33,026 Les jeunes Wind et Cloud deviennent les disciples de Conquer, attendant leur chance. 11 00:02:38,959 --> 00:02:41,395 Conquer nous a appris tout notre kungfu. 12 00:02:41,521 --> 00:02:42,591 Pour le tuer, 13 00:02:43,203 --> 00:02:46,198 le seul moyen est d'utiliser le sang de Flame Kylin pour augmenter notre pouvoir. 14 00:02:48,008 --> 00:02:49,362 Vous pourriez être possédé ! 15 00:02:49,489 --> 00:02:51,926 Le vent, c'est trop risqué ! 16 00:03:18,558 --> 00:03:23,877 Vent, prépare-toi à sacrifier ! 17 00:03:39,219 --> 00:03:43,296 Contrôlez le sang du diabolique Flame Kylin avec votre talent Ice Heart 18 00:03:43,423 --> 00:03:44,652 sinon vous perdrez la tête et serez complètement possédé. 19 00:03:44,825 --> 00:03:47,421 Vous deviendrez une machine à tuer maniaco-dépressive. 20 00:03:47,547 --> 00:03:48,982 Vent! Ne le fais pas ! 21 00:03:49,109 --> 00:03:53,504 Cloud, Wind et vous êtes les deux seules personnes à porter le sang de Flame Kylin. 22 00:03:53,673 --> 00:03:56,395 Pour augmenter votre puissance, vous devez réveiller le sang du Flame Kylin dans votre corps. 23 00:03:56,516 --> 00:03:58,474 être possédé par Flame Kylin. 24 00:04:08,448 --> 00:04:09,803 Cloud, tu dois te rappeler 25 00:04:09,970 --> 00:04:11,689 Le sang du diable de Wind et le vôtre sont liés. 26 00:04:11,812 --> 00:04:14,966 Lorsque Wind utilise le sang du Kylin, vous ne pouvez pas l'utiliser. 27 00:04:15,135 --> 00:04:18,050 Si vous le faites, il perdra immédiatement tout contrôle. 28 00:04:18,258 --> 00:04:19,453 Vent! 29 00:04:23,583 --> 00:04:26,784 Cloud, s'il arrive un moment où je ne peux pas contrôler le sang, 30 00:04:26,947 --> 00:04:28,347 tu dois me tuer. 31 00:04:30,350 --> 00:04:33,584 Conquérir, il est temps pour vous de payer pour tout ce que vous avez fait. 32 00:04:33,754 --> 00:04:35,826 J'ai réussi grâce à toi, je serai détruit à cause de toi ! 33 00:04:35,996 --> 00:04:37,066 Absurdité! 34 00:05:33,573 --> 00:05:35,486 Vent, utilise le talent Ice Heart ! 35 00:05:35,615 --> 00:05:42,061 Avec un cœur clair comme la glace, rien ne peut s'opposer à mon chemin... 36 00:05:57,557 --> 00:06:00,279 Cloud, si je ne peux pas le contrôler 37 00:06:00,560 --> 00:06:01,711 tu dois me tuer ! 38 00:07:21,802 --> 00:07:24,272 Vent, je serai avec toi ! 39 00:08:42,322 --> 00:08:43,642 Se préparer! 40 00:08:56,656 --> 00:08:57,773 Feu! 41 00:09:40,540 --> 00:09:44,173 Jue, tu as encore rêvé de vengeance ? 42 00:09:48,508 --> 00:09:49,624 Jue. 43 00:09:51,792 --> 00:09:54,946 Non! J'ai promis à Maître. 44 00:09:55,475 --> 00:09:59,472 Maître, il y a dehors un homme du nom de Duan-Lang qui a une lettre pour vous. 45 00:10:07,207 --> 00:10:08,243 Faites-le entrer. 46 00:10:16,656 --> 00:10:17,807 Viens avec moi. 47 00:10:23,023 --> 00:10:26,018 Lang, la célèbre famille Ao de la Sword Worship Villa. 48 00:10:26,186 --> 00:10:28,577 Pourquoi se cachent-ils sous terre ? 49 00:10:28,709 --> 00:10:31,909 La Sword Worship Villa était l'atelier de fabrication d'épées désigné par l'empereur. 50 00:10:32,032 --> 00:10:34,184 mais à cause de fausses accusations de rébellion 51 00:10:34,314 --> 00:10:36,466 l'Empereur avait exécuté tout le clan. 52 00:10:36,676 --> 00:10:39,637 Le seul survivant était Jue qui s'est échappé, 53 00:10:39,800 --> 00:10:42,236 avec Kay qui était du même clan 54 00:10:42,402 --> 00:10:43,803 ils ont fui aussi loin qu'ils ont pu. 55 00:11:09,990 --> 00:11:12,142 Je suis Duan-Lang, ici pour voir Maître Ao. 56 00:11:12,392 --> 00:11:15,752 Rien qu’en parcourant vos clans, j’ai vu que les compétences à l’épée de votre villa sont des plus magistrales. 57 00:11:15,876 --> 00:11:18,996 Cela me rappelle les jours de gloire de Sword Worship Villa. 58 00:11:19,119 --> 00:11:20,519 Arrêtez les bêtises. 59 00:11:20,680 --> 00:11:22,913 J'ai entendu dire que vous cherchiez le sang de Flame Kylin depuis de nombreuses années. 60 00:11:23,043 --> 00:11:25,161 Je suis venu ici avec de bonnes nouvelles. 61 00:11:25,285 --> 00:11:27,323 La Flamme Kylin a déjà disparu de ce monde. 62 00:11:28,208 --> 00:11:30,725 Alors comment peux-tu me trouver du sang du Flame Kylin ? 63 00:11:32,132 --> 00:11:35,127 Il y a deux personnes qui portent le sang et qui sont en vie. 64 00:11:36,096 --> 00:11:38,214 Grotte de Lin-Yin, Flamme Kylin 65 00:11:38,338 --> 00:11:40,855 Le jour où Vent et Nuage ont tué Flame Kylin 66 00:11:41,101 --> 00:11:44,494 C'était le jour même où ils ont pris le sang. 67 00:11:54,474 --> 00:11:55,989 Pourquoi devrais-je te croire ? 68 00:11:58,799 --> 00:12:01,794 Parce que les relations complexes entre la famille Duan et le Flame Kylin depuis ses origines. 69 00:12:06,246 --> 00:12:07,806 L'épée Kylin ? 70 00:12:18,098 --> 00:12:20,250 Afin d'extraire le sang de Flame Kylin de Wind and Cloud, 71 00:12:20,380 --> 00:12:22,213 vous allez avoir besoin de l'épée Kylin de la famille Duan. 72 00:12:22,502 --> 00:12:23,732 Et que veux-tu pour ça ? 73 00:12:24,825 --> 00:12:27,625 L'Association Mondiale de Combat 74 00:12:42,282 --> 00:12:43,842 Vous êtes bien audacieux ! 75 00:12:44,004 --> 00:12:45,484 Vous osez fouiller les affaires de M. Chow ? 76 00:12:45,886 --> 00:12:48,527 Veuillez coopérer et suivre les règles. 77 00:12:48,648 --> 00:12:51,609 Quelles règles ? S’il y a des dégâts, pouvez-vous vous permettre de payer ? 78 00:12:51,772 --> 00:12:53,650 Non, non. 79 00:12:55,695 --> 00:12:56,891 N'as-tu pas de dignité ? 80 00:12:57,017 --> 00:12:58,337 N'oubliez pas que vous êtes des gardes ! 81 00:12:59,059 --> 00:13:02,498 Qu'est-ce qu'il ne peut pas se permettre de rembourser ? Laissez-moi jeter un oeil. 82 00:13:05,225 --> 00:13:08,538 Un cirque ! De quoi s’agit-il ? 83 00:13:10,110 --> 00:13:11,989 M. Chow, Mme Chow... 84 00:13:12,112 --> 00:13:15,107 Capitaine C, c'est le 50ème anniversaire de M. Chow aujourd'hui. 85 00:13:15,275 --> 00:13:16,949 Ils ont embauché un cirque pour jouer 86 00:13:17,077 --> 00:13:19,434 toute la ville est invitée à venir voir. 87 00:13:19,559 --> 00:13:21,074 Encore besoin d'une recherche ? 88 00:13:21,281 --> 00:13:23,160 Le fait est que nous venions de recevoir des nouvelles 89 00:13:23,323 --> 00:13:25,043 à propos du Bat Gang venant tendre une embuscade à la ville. 90 00:13:25,605 --> 00:13:27,279 Le gang des chauves-souris ? Une embuscade à la ville ? 91 00:13:27,447 --> 00:13:29,121 Alors nous devrions embaucher plus de gardes pour assurer notre sécurité ! 92 00:13:29,249 --> 00:13:30,126 Dépêchez-vous! 93 00:13:30,290 --> 00:13:31,406 M. Chow, ne vous inquiétez pas. 94 00:13:31,571 --> 00:13:34,452 Avec moi ici, le Bat Gang ne peut rien faire ! 95 00:13:35,295 --> 00:13:38,654 Tous les couteaux, épées et armes doivent être abandonnés ici ! 96 00:13:39,139 --> 00:13:40,938 Laissez-moi chercher à fond. 97 00:13:55,115 --> 00:13:56,755 Un si grand cirque ! 98 00:13:56,917 --> 00:13:58,636 M. Chow aime ça en grand ! 99 00:13:58,799 --> 00:14:00,358 Les gens riches aiment se montrer. 100 00:14:00,480 --> 00:14:03,122 Si le Bat Gang arrive, ils seront les premiers à se faire voler ! 101 00:14:03,243 --> 00:14:04,199 Tu as raison. 102 00:14:22,142 --> 00:14:23,462 Excusez-moi, monsieur. 103 00:14:23,623 --> 00:14:24,774 Que fais-tu? 104 00:14:28,388 --> 00:14:29,709 Je l'ai encore reçu ! 105 00:14:40,761 --> 00:14:43,072 Dépêchez-vous! Récupérez mon petit chien. 106 00:14:43,203 --> 00:14:44,000 Oui. 107 00:14:44,444 --> 00:14:46,243 Chassez-les ! 108 00:14:48,849 --> 00:14:51,160 Hé! Espèces de petits voleurs ! 109 00:14:52,012 --> 00:14:53,605 Hé toutou, arrête de courir ! 110 00:14:53,774 --> 00:14:55,767 Vite, le petit chien est parti là-bas ! 111 00:14:55,936 --> 00:14:56,686 Dépêchez-vous! 112 00:14:56,817 --> 00:14:58,615 On dirait que je vais devoir faire quelque chose... 113 00:14:59,579 --> 00:15:00,695 Ouais ! 114 00:15:01,341 --> 00:15:02,856 Hé! Prudent! 115 00:15:03,263 --> 00:15:04,617 Voleur! Rendez-moi mon argent ! 116 00:15:04,825 --> 00:15:06,054 Hé! Par ici! 117 00:15:18,839 --> 00:15:21,150 Capitaine C, nous n'avons trouvé personne là-bas 118 00:15:21,361 --> 00:15:23,672 ils sont passés par là, dépêchez-vous, poursuivez-les ! 119 00:15:23,804 --> 00:15:24,760 Oui! 120 00:15:32,452 --> 00:15:33,568 Espèce de flasheur ! 121 00:15:40,140 --> 00:15:41,894 Elle frappe parce qu'elle s'en soucie, gronde par amour ! 122 00:15:42,222 --> 00:15:44,180 Tu devrais pratiquer davantage le kungfu. 123 00:15:44,344 --> 00:15:47,100 Si je n'étais pas là, il n'y aurait personne pour te sauver. 124 00:15:47,828 --> 00:15:50,185 Yan, Mme Chow aime beaucoup ce petit toutou. 125 00:15:50,310 --> 00:15:51,380 Combien vaut le chien ? 126 00:15:51,551 --> 00:15:54,273 Le petit chien est à moi ! N'ose pas le toucher ! 127 00:15:54,715 --> 00:15:58,074 Ying Sister, tu ne vendras pas le petit chien, n'est-ce pas ? 128 00:16:01,201 --> 00:16:03,478 Cela dépend si vous êtes un bon chien. 129 00:16:05,005 --> 00:16:06,725 Tu oses m'aboyer dessus ?! 130 00:16:06,927 --> 00:16:08,680 Je vais te vendre, tu sais ? 131 00:16:11,371 --> 00:16:13,489 Hein! Tu fais pipi sur moi ! 132 00:16:14,014 --> 00:16:14,970 Petit chien ? 133 00:16:15,615 --> 00:16:16,845 Petit toutou ? 134 00:16:17,778 --> 00:16:20,818 Yan, arrête de courir après. Revenez vite ! 135 00:16:20,981 --> 00:16:22,176 Chienchien! 136 00:16:27,667 --> 00:16:30,059 Petit chien, où es-tu ? 137 00:16:45,005 --> 00:16:48,205 Yan ! Arrêtez de courir après ! Revenir! 138 00:16:51,932 --> 00:16:53,890 Petit chien, pourquoi aboies-tu ? 139 00:17:08,548 --> 00:17:10,029 Yan ! Danger! 140 00:17:11,311 --> 00:17:12,712 Yan ! N'ayez pas peur ! Ma sœur, vite, fuyez ! 141 00:17:12,833 --> 00:17:15,953 Ignorez simplement le corps ! Courez, vite ! 142 00:17:17,838 --> 00:17:19,352 Il respire encore. Sauvez-le ! 143 00:17:19,639 --> 00:17:21,518 D'accord. Ne bouge pas. 144 00:17:25,886 --> 00:17:27,036 S'en aller! 145 00:17:42,062 --> 00:17:43,655 Viens, aide-moi. 146 00:17:59,079 --> 00:18:00,559 Yan, dépêche-toi !! 147 00:18:03,083 --> 00:18:05,076 Ma sœur, c'est peut-être un méchant ! 148 00:18:05,445 --> 00:18:07,517 On verra quand il se réveillera. 149 00:18:09,369 --> 00:18:12,922 Yan, écoute, mes biceps sont-ils aussi gros que les siens ? 150 00:18:14,054 --> 00:18:17,254 Wow, incroyable, ses biceps sont plus gros que ta tête ! 151 00:19:01,782 --> 00:19:04,857 Cloud, je dois te trouver. 152 00:20:01,081 --> 00:20:03,358 Espèce de bête ! Payez pour avoir tué Cloud ! 153 00:21:04,184 --> 00:21:07,224 Monsieur, vous cherchez quelque chose ? 154 00:21:08,308 --> 00:21:10,505 Je veux la plus belle pierre tombale que vous ayez. 155 00:21:11,391 --> 00:21:12,985 Par ici s'il vous plaît. 156 00:21:15,716 --> 00:21:19,234 Marbre blanc Quyang, c'est le meilleur. 157 00:21:22,322 --> 00:21:24,076 D'ACCORD. 158 00:21:25,245 --> 00:21:28,126 Quel nom dois-je écrire sur la pierre tombale ? 159 00:21:28,368 --> 00:21:30,486 La tombe de frère Cloud 160 00:21:31,011 --> 00:21:32,604 Pas de problème. 161 00:21:32,853 --> 00:21:36,405 Cette pierre tombale est la dernière chose que je peux faire pour mon frère. 162 00:21:36,616 --> 00:21:38,574 Ce doit être le meilleur absolu. 163 00:21:42,743 --> 00:21:45,134 Une table pour une personne ? Par ici s'il vous plaît. 164 00:21:46,346 --> 00:21:48,988 Il a une arme ! Où est le capitaine C ? 165 00:21:56,396 --> 00:21:57,512 Où est l'homme avec l'arme ? 166 00:21:57,637 --> 00:21:58,593 À l'étage. 167 00:22:01,601 --> 00:22:03,480 Cheveux longs, je ne t'ai jamais vu auparavant. 168 00:22:03,643 --> 00:22:05,044 Par où êtes-vous entré dans la ville ? 169 00:22:05,165 --> 00:22:07,237 Êtes-vous sourd ? Le Capitaine C vous pose une question ! 170 00:22:07,407 --> 00:22:08,523 Par où êtes-vous entré dans la ville ? 171 00:22:08,648 --> 00:22:09,525 Des montagnes du sud. 172 00:22:09,689 --> 00:22:12,924 Essayez-vous de me tromper ? Le sud n’est que falaises et vallées profondes. 173 00:22:13,213 --> 00:22:15,649 Cela signifie-t-il que je ne peux pas entrer dans la ville par là ? 174 00:22:15,816 --> 00:22:19,573 Peu importe d'où tu viens, je dois prendre ton arme. 175 00:22:29,389 --> 00:22:30,425 Lâcher! 176 00:22:41,281 --> 00:22:43,672 Monsieur, notre ville est actuellement soumise à une réglementation interdisant les armes. 177 00:22:43,804 --> 00:22:45,876 Personne n’est autorisé à porter des armes. 178 00:22:46,046 --> 00:22:50,282 Les couteaux et les épées n'ont pas d'yeux, blesser quelqu'un par erreur n'est pas bon. 179 00:22:50,650 --> 00:22:53,167 Les couteaux et les épées ruinent des vies ! La vengeance ruine des vies ! 180 00:22:53,333 --> 00:22:56,533 Nous suivons uniquement les ordres et gardons votre arme temporairement. 181 00:22:56,737 --> 00:22:59,732 Ce type aux cheveux longs est plutôt bon ! Je me demande d'où il vient. 182 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 Tu as failli me couper le bras ! 183 00:23:01,461 --> 00:23:02,292 Je ne te laisserai pas échapper à ça ! 184 00:23:02,422 --> 00:23:04,734 Je ne voulais pas, c'était un accident ! 185 00:23:13,593 --> 00:23:14,823 Pourquoi Wind serait-il ici ? 186 00:23:14,995 --> 00:23:16,429 Que lui est-il arrivé ? 187 00:23:16,917 --> 00:23:20,390 Je m'en fiche. N’importe quel membre de la World Fighting Association devrait être tué. 188 00:23:20,520 --> 00:23:22,035 La maîtresse arrive. 189 00:23:40,861 --> 00:23:42,011 Maîtresse. 190 00:23:45,465 --> 00:23:49,542 Mong, voici Wind de la World Fighting Association. 191 00:23:49,669 --> 00:23:52,550 S'il se réveille, il pourrait tous nous tuer. 192 00:23:52,713 --> 00:23:54,751 Il vaut mieux le tuer d'abord. 193 00:23:59,720 --> 00:24:01,917 Je veux savoir pourquoi il est venu ici. 194 00:24:02,122 --> 00:24:03,681 Amenez-le à l'intérieur. 195 00:24:04,684 --> 00:24:07,839 Nous nous cachons ici parce que nous voulons nous éloigner de la World Fighting Association. 196 00:24:07,968 --> 00:24:10,404 J'ai peur que nous révélions notre identité. 197 00:24:12,532 --> 00:24:14,969 La raison pour laquelle nous nous cachons ici 198 00:24:15,095 --> 00:24:17,247 c'est parce que nous voulons échapper aux tueries insensées. 199 00:24:17,738 --> 00:24:19,650 Tout ira bien si nous sommes plus prudents. 200 00:24:31,471 --> 00:24:34,945 Amis du monde des arts martiaux et ceux de la World Fighting Association, 201 00:24:35,115 --> 00:24:37,871 dans la défense et la protection de notre Association, 202 00:24:38,038 --> 00:24:42,081 notre chef, Conquer, a été tué par Cloud et Wind. 203 00:24:42,202 --> 00:24:45,436 Nous, au sein de la World Fighting Association, sommes extrêmement attristés. 204 00:24:46,847 --> 00:24:50,001 Cependant, un royaume ne peut exister sans roi. 205 00:24:50,170 --> 00:24:55,090 Notre problème le plus urgent aujourd’hui est de nous mettre d’accord sur Tung Huang comme nouveau leader. 206 00:24:55,856 --> 00:24:58,531 Toung Huang ? Nouveau chef ? Quelle blague ! 207 00:25:02,382 --> 00:25:03,942 Vous avez tout à fait raison ! 208 00:25:04,504 --> 00:25:06,622 Alors laissez-moi être le leader. 209 00:25:06,867 --> 00:25:09,099 C'est Duan Lang ! 210 00:25:10,470 --> 00:25:13,465 Toi? Vous avez été exclu de la World Fighting Association il y a longtemps. 211 00:25:13,593 --> 00:25:16,554 Comment oses-tu parler à ton nouveau leader sur ce ton ? 212 00:25:16,676 --> 00:25:18,111 C'est un crime passible de mort ! 213 00:25:18,278 --> 00:25:20,396 Par vous ? Vous n’en êtes pas capable ! 214 00:25:42,783 --> 00:25:45,253 Vous le méritez, espèce de corps occupé ! 215 00:25:45,385 --> 00:25:46,296 Mourir! 216 00:25:56,076 --> 00:25:58,752 Zi-Tan-Hua, tu ne sais vraiment pas comment traiter une femme ! 217 00:26:00,280 --> 00:26:03,275 Même une belle dame s’en prend à vous ! 218 00:26:51,131 --> 00:26:54,331 Conquérir, tu me méprises toujours, 219 00:26:54,494 --> 00:26:57,216 mais regarde où cela t'a mené : la mort aux mains de tes deux disciples. 220 00:26:57,497 --> 00:27:00,777 Ouvrez les yeux et voyez qui est assis à votre place ! 221 00:27:01,141 --> 00:27:02,701 C'est moi, Duan-Lang ! 222 00:28:09,009 --> 00:28:12,607 Les poissons dans un chaudron bouillant savent que leurs jours sont comptés, 223 00:28:12,933 --> 00:28:16,645 pourquoi l'oiseau qui sait que le nid est dangereux attendrait-il encore le vent ? 224 00:28:16,897 --> 00:28:20,290 Depuis quand la World Fighting Association avait-elle un tel maître ? Vous êtes... 225 00:28:20,500 --> 00:28:23,222 Les noms sont inutiles, et donc je suis sans nom. 226 00:28:23,343 --> 00:28:25,780 Maître Sans Nom, moi, Ao Jue, suis honoré de vous rencontrer. 227 00:28:27,307 --> 00:28:31,509 Ao Jue ? Vous êtes de la Sword Worship Villa ? 228 00:28:34,434 --> 00:28:38,226 Ao, on dirait que tu n'as pas attrapé de poisson aujourd'hui ? 229 00:28:38,879 --> 00:28:42,113 Seulement des petits, et je ne suis pas intéressé à attraper des petits poissons. 230 00:28:42,242 --> 00:28:44,394 Ao veut seulement attraper de gros poissons. 231 00:28:44,684 --> 00:28:48,363 Cela déclencherait une autre tempête sanglante. 232 00:28:48,729 --> 00:28:51,165 Ce serait dévastateur pour les masses. 233 00:28:51,371 --> 00:28:54,605 Maître, vous vous inquiétez trop ! 234 00:28:55,976 --> 00:28:57,251 Le gros poisson est là ! 235 00:29:05,065 --> 00:29:06,260 Si le gros poisson est parti, 236 00:29:06,426 --> 00:29:09,501 tous les autres poissons perdent leurs repères et le chaos s'ensuit. 237 00:29:12,953 --> 00:29:14,991 Les faibles sont la proie des forts 238 00:29:15,155 --> 00:29:16,589 c'est la voie de la nature, 239 00:29:17,958 --> 00:29:19,312 tu ne peux pas m'en vouloir ! 240 00:29:21,722 --> 00:29:25,161 L'humanité est aussi la voie de la nature : faire la guerre aux autres perturbe la paix. 241 00:29:59,559 --> 00:30:03,112 La Sword Worship Villa n'a-t-elle pas fabriqué ses épées à des fins justes ? 242 00:30:03,323 --> 00:30:06,284 Le juste et le mal sont tous deux des mensonges savants, tous deux des absurdités ! 243 00:30:06,406 --> 00:30:08,603 La Sword Worship Villa a juré fidélité à l’Empereur. 244 00:30:08,729 --> 00:30:11,370 Pourquoi l’Empereur ne pouvait-il pas reconnaître le bien et le mal ? Pourquoi a-t-il tué toute ma famille ? 245 00:30:12,733 --> 00:30:16,615 La Villa du Culte de l’Épée que vous prétendez être juste a disparu. 246 00:30:17,137 --> 00:30:19,016 Je viens du Blade Manor ! 247 00:30:19,419 --> 00:30:21,777 La haine est la source du mal. 248 00:30:22,182 --> 00:30:26,942 Ao, pourquoi ne peux-tu pas laisser la haine derrière toi et vivre une vie qui vaut la peine d'être vécue ? 249 00:30:33,553 --> 00:30:36,195 Quand la nature n'a aucune pitié, les gens n'ont aucune loyauté, ne m'en voulez pas ! 250 00:30:36,396 --> 00:30:38,150 Ce n'est pas facile de trouver quelqu'un qui apprécie ma musique, laissez-moi vous jouer une réplique ! 251 00:32:03,443 --> 00:32:06,040 Oh? L'ombre de l'épée ? 252 00:32:15,736 --> 00:32:19,618 L'entêtement ne vous fera pas de bien ! Pourquoi ne lâches-tu pas ta colère ? 253 00:32:27,908 --> 00:32:29,787 Personne ne peut m'arrêter ! 254 00:32:36,636 --> 00:32:39,712 Sœur Ying, les gardes du corps de la famille Chow sont là ! 255 00:32:44,524 --> 00:32:45,196 Je vais m'en occuper. 256 00:32:45,325 --> 00:32:46,395 Chai, reste calme ! 257 00:32:48,208 --> 00:32:50,440 Vous n'avez nulle part où aller ! 258 00:32:51,331 --> 00:32:54,930 Vous ne voulez vraiment pas vivre, n'est-ce pas ? Osez voler le petit chien de Mme Chow ! 259 00:33:15,475 --> 00:33:18,390 Il y a des experts en arts martiaux ici ! Courir! 260 00:33:23,123 --> 00:33:25,241 Sœur Ying, il est bon en kungfu ! 261 00:33:28,128 --> 00:33:29,768 Quel est ton nom? 262 00:33:31,251 --> 00:33:34,132 Mon... Mon nom... 263 00:33:34,294 --> 00:33:35,284 Je ne me souviens pas... 264 00:33:35,736 --> 00:33:37,968 Vous ne vous souvenez pas de votre propre nom ? 265 00:33:40,220 --> 00:33:42,976 Ce n'est pas grave si vous ne vous en souvenez pas. Tu peux travailler pour moi. 266 00:33:43,143 --> 00:33:45,706 Vous êtes le plus jeune. Il devrait travailler pour toi ? 267 00:33:48,628 --> 00:33:49,664 Pourquoi pas? 268 00:33:49,950 --> 00:33:51,430 Alors je te donnerai un nom ! 269 00:33:51,591 --> 00:33:53,824 Vous êtes plutôt bon au combat. Appelons-vous « Chopper » ! 270 00:33:53,954 --> 00:33:55,149 Vous pouvez couper des légumes et vous pouvez vous battre ! 271 00:33:55,515 --> 00:33:57,109 Chopper est un super nom ! 272 00:33:58,398 --> 00:34:03,397 M. Chow choisit ses gardes du corps aujourd'hui avec un concours d'arts martiaux, 273 00:34:19,980 --> 00:34:21,255 nous avons un gagnant. 274 00:34:21,421 --> 00:34:25,213 Chen Dong du Chen-Fist-Clan gagne. Suivant! 275 00:34:27,788 --> 00:34:29,586 Est-ce qu'ils embauchent des gardes du corps ici ? 276 00:34:30,711 --> 00:34:33,625 Ouah. Je sens l'alcool. Êtes-vous ici pour le fameux poing ivre ? 277 00:34:33,754 --> 00:34:37,067 Nous avons déjà choisi huit gardes du corps. Regarder! 278 00:34:38,999 --> 00:34:40,832 Je vais les combattre tous les huit ensemble ! 279 00:34:42,002 --> 00:34:43,516 Vous nous méprisez ! 280 00:34:47,127 --> 00:34:48,641 Allez en enfer ! 281 00:35:14,394 --> 00:35:16,991 Ouah! L'embaucher est plus que suffisant ! 282 00:35:17,117 --> 00:35:18,153 Divinité du Vent Coup de Pied ! 283 00:35:18,919 --> 00:35:22,073 Vous avez raison, c'est Wind. Il faut le dire au patron. 284 00:35:24,084 --> 00:35:25,518 Voici l'argent que je dois pour l'alcool. 285 00:35:31,171 --> 00:35:33,164 Mong ne le tuera pas. Que ferons-nous ? 286 00:35:33,293 --> 00:35:35,650 Tuez-le d'abord, sinon nous sommes condamnés. 287 00:35:35,816 --> 00:35:38,013 Mong nous en fera la faute. 288 00:35:38,218 --> 00:35:40,097 Va préparer du poison 289 00:35:40,380 --> 00:35:43,455 Nous persuaderons Mong après l'avoir tué. 290 00:36:35,235 --> 00:36:36,271 Arrêt! 291 00:36:36,797 --> 00:36:40,236 Regarder! C'est lui et Cloud qui ont tué Conquer. 292 00:36:42,923 --> 00:36:44,995 Vous avez failli tuer la mauvaise personne ! 293 00:37:24,885 --> 00:37:26,399 Mystérieux guérisseur, arrêtez ! 294 00:37:30,050 --> 00:37:31,086 Lang ! 295 00:37:34,334 --> 00:37:37,374 Ça sent bon ! Vraiment bien ! 296 00:37:37,537 --> 00:37:40,054 C'est ta femme ? Quel gâchis ! 297 00:37:44,905 --> 00:37:46,498 Où sont les trucs que je veux ? 298 00:37:59,079 --> 00:38:02,962 Cette sangsue toxique peut empoisonner le sang humain. 299 00:38:03,123 --> 00:38:07,245 Le poison agira dans la journée suivant son entrée dans le système corporel. 300 00:38:07,367 --> 00:38:09,166 Peu importe vos compétences en kung-fu, 301 00:38:09,289 --> 00:38:12,729 vous serez toujours empoisonné et deviendrez une personne morte. 302 00:38:13,333 --> 00:38:15,405 Excellent! Vous êtes à la hauteur de votre réputation. 303 00:38:15,535 --> 00:38:18,257 Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-nous savoir. 304 00:38:19,059 --> 00:38:20,779 Cheval sauvage du Nord ! 305 00:38:21,461 --> 00:38:22,451 Soyez mon invité. 306 00:38:23,824 --> 00:38:25,862 Je ne voulais pas que tu viennes avec moi parce que je ne veux pas t'effrayer. 307 00:38:26,546 --> 00:38:28,904 Lang, le Mystérieux Guérisseur est-il digne de confiance ? 308 00:38:29,149 --> 00:38:31,426 Mysterious Healer est imprévisible, c'est difficile à dire. 309 00:38:31,631 --> 00:38:33,909 Mais tant que tu satisfais ses désirs 310 00:38:34,114 --> 00:38:35,868 tu pourrais l'amener à trahir ses parents. 311 00:38:36,636 --> 00:38:39,392 Vous voulez transformer le sang de Flame Kylin en poison, et... 312 00:38:39,519 --> 00:38:42,913 Après que Jue ait tué Wind et Cloud, vous l'empoisonnerez avec ça ? 313 00:38:43,083 --> 00:38:44,437 Savez-vous où se trouvent le vent et les nuages ? 314 00:38:44,564 --> 00:38:47,320 Faire d’une pierre deux coups. Très intelligent. 315 00:38:51,291 --> 00:38:52,885 Chopper, viens ici ! 316 00:38:55,816 --> 00:38:57,045 Qu'est-ce que tu attends ? 317 00:38:58,058 --> 00:38:59,651 Il faut gagner sa vie ici. 318 00:38:59,780 --> 00:39:01,419 Je vais vous apprendre comment. 319 00:39:03,423 --> 00:39:04,493 Ouah! C'est super ici ! 320 00:39:04,624 --> 00:39:06,936 Laissez-moi passer ! Écartez-vous de mon chemin ! 321 00:39:10,871 --> 00:39:13,467 Aie! Ça fait mal ! Pourquoi m'as-tu frappé ? 322 00:39:15,996 --> 00:39:19,389 Tu es tellement inutile ! Regardez-moi! 323 00:39:23,363 --> 00:39:25,003 Alors faites-le alors ! 324 00:39:36,937 --> 00:39:39,533 J'abandonne ! Comment pouvez-vous voir avec vos yeux bandés ? 325 00:39:43,784 --> 00:39:44,934 Vos sens sont plutôt bons ! 326 00:39:45,065 --> 00:39:46,864 Essayez de voler mon sac ! 327 00:39:50,310 --> 00:39:51,380 Viens! 328 00:39:58,398 --> 00:40:01,359 Ahhh ! Clignotant ! 329 00:40:10,050 --> 00:40:12,202 Non! Non! 330 00:40:30,350 --> 00:40:33,790 Chopper, je t'ai sauvé la vie. J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi ! 331 00:40:34,234 --> 00:40:36,831 D'accord. Qu'est-ce que tu as besoin que je fasse ? 332 00:40:42,562 --> 00:40:44,920 Vous devez récupérer le petit chien ! 333 00:40:45,886 --> 00:40:47,115 Tenez bon ! 334 00:40:53,293 --> 00:40:58,008 Ouah! Haha ! C'est génial ! 335 00:41:10,350 --> 00:41:12,308 Chai, Mi, Yo, Yan, allez tous chercher le chien. 336 00:41:12,512 --> 00:41:13,423 D'accord! 337 00:41:13,994 --> 00:41:15,189 N'oubliez pas d'être prudent ! 338 00:41:16,076 --> 00:41:17,590 Chopper, tu viens avec moi ! 339 00:41:45,025 --> 00:41:46,061 Laissez-moi. 340 00:42:02,242 --> 00:42:03,916 Ouah! C'est incroyable ! 341 00:42:19,940 --> 00:42:22,536 Ces trésors sont tous injustes. 342 00:42:22,662 --> 00:42:23,220 Impie? 343 00:42:23,343 --> 00:42:24,618 Oui, nous devrions tous les prendre. 344 00:42:30,430 --> 00:42:32,548 Chopper, fais attention ! 345 00:43:50,711 --> 00:43:51,906 Êtes-vous d'accord? 346 00:44:06,927 --> 00:44:08,566 Bonjour! 347 00:44:09,049 --> 00:44:11,007 Hein! Arrêtez-les tous ! 348 00:44:16,256 --> 00:44:17,087 Capitaine C 349 00:44:18,578 --> 00:44:20,811 Cela n'a rien à voir avec les enfants, laissez-les partir ! 350 00:44:21,782 --> 00:44:24,662 Jeune dame, nous avons attrapé les voleurs et le butin ! 351 00:44:28,829 --> 00:44:32,507 Mais comme c'est ta première fois et que tu as été contraint, 352 00:44:32,672 --> 00:44:33,662 tu peux y aller ! 353 00:44:34,835 --> 00:44:36,155 Toi! Rester en arrière! 354 00:44:37,037 --> 00:44:38,630 Que veux-tu? 355 00:44:39,479 --> 00:44:43,635 N'interrompez pas. C'est une affaire d'hommes. 356 00:44:44,564 --> 00:44:47,365 Je ne t'ai jamais vu auparavant. D'où viens-tu ? 357 00:44:48,368 --> 00:44:49,358 Les montagnes du sud. 358 00:44:50,010 --> 00:44:51,524 Vous êtes aussi des montagnes du sud ? 359 00:44:51,772 --> 00:44:53,604 Avec ce tatouage de Kylin sur votre bras, vous devez cacher quelque chose ! 360 00:44:53,693 --> 00:44:54,844 Emmenez-le! 361 00:44:56,696 --> 00:44:58,177 Vous osez résister à votre arrestation ? 362 00:45:05,105 --> 00:45:06,425 Il est toujours en vie ! 363 00:45:06,586 --> 00:45:09,308 Comment se fait-il que tout le monde des montagnes du sud soit si bon ? 364 00:45:43,263 --> 00:45:45,939 Père, pourquoi sommes-nous appelés la Sword Worship Villa ? 365 00:45:46,386 --> 00:45:50,862 Il y a de nombreuses années, nos ancêtres ont découvert un métal de qualité supérieure. 366 00:45:50,991 --> 00:45:54,304 Ils voulaient forger une épée invincible. 367 00:45:54,434 --> 00:45:55,994 Ils l'appelaient "Jue". 368 00:45:56,396 --> 00:46:00,713 Mais quiconque tenterait de forger cette épée mourrait sans raison. 369 00:46:00,841 --> 00:46:03,038 L’épée était incontrôlable, trop féroce. 370 00:46:03,163 --> 00:46:05,235 Père, une épée féroce est une bonne épée ! 371 00:46:05,926 --> 00:46:07,839 Mais l’homme ne devrait pas être contrôlé par l’épée. 372 00:46:08,008 --> 00:46:11,208 Être possédé par l’épée signifie perdre toute l’humanité. 373 00:46:11,732 --> 00:46:13,166 Oui, père. 374 00:46:13,854 --> 00:46:16,609 Nos ancêtres pensaient que le mauvais côté de l'épée était trop fort, 375 00:46:16,737 --> 00:46:20,528 alors ils l'enterrent dans une grotte de pierre avant qu'il ne crée des problèmes. 376 00:46:20,660 --> 00:46:24,259 Ils ordonnèrent qu'aucun de leurs descendants n'apprenne à s'en servir, 377 00:46:24,384 --> 00:46:28,461 et veillait chaque année à ce que l'épée soit vénérée pour protéger la famille. 378 00:46:38,799 --> 00:46:41,315 Maître, l'Empereur a dit que notre Villa du Culte de l'Épée préparait une rébellion. 379 00:46:41,441 --> 00:46:42,956 L'armée de l'Empereur est déjà là. 380 00:46:47,087 --> 00:46:49,080 J'ai été tellement idiot de travailler pour l'Empereur toutes ces années ! 381 00:46:52,052 --> 00:46:53,327 Maître! Maître! 382 00:46:53,453 --> 00:46:56,607 Kay, I know Jue likes you. 383 00:46:56,817 --> 00:47:00,051 Mais votre kungfu est du type habile qui contient un pouvoir négatif. 384 00:47:00,260 --> 00:47:02,902 ce qui ira à l'encontre de l'approche puissante de Jue avec un pouvoir positif. 385 00:47:03,543 --> 00:47:05,024 Pour le bien de Jue 386 00:47:05,385 --> 00:47:07,457 promets-moi que tu ne l'épouseras jamais. 387 00:47:07,587 --> 00:47:09,979 Dépêchez-vous, faites-le sortir de ce clan. 388 00:47:12,112 --> 00:47:14,389 Dépêchez-vous! 389 00:47:28,408 --> 00:47:29,683 Maître! 390 00:47:32,532 --> 00:47:35,572 Père, j'ai trouvé où se trouve le sang de Flame Kylin. 391 00:47:35,736 --> 00:47:37,729 Nous pouvons sortir l'épée Jue de la pierre. 392 00:47:37,938 --> 00:47:39,771 Nous pouvons prendre notre revanche. 393 00:47:52,833 --> 00:47:56,226 Pour venger la mort de mon père et l'exécution de la Sword Worship Villa. 394 00:47:56,516 --> 00:47:58,953 Et la destruction de nos tombes ancestrales. 395 00:47:59,079 --> 00:48:00,992 L'empereur maléfique ! 396 00:49:18,518 --> 00:49:22,117 C'est vraiment une épée maléfique ! Excellent! 397 00:49:40,941 --> 00:49:42,694 Il est de la World Fighting Association. 398 00:49:42,983 --> 00:49:45,739 Si nous le laissons rester, cela ne nous apportera que des ennuis. 399 00:49:45,946 --> 00:49:47,380 Il a tué Conquer, 400 00:49:47,547 --> 00:49:49,745 ce qui coupe tous ses liens avec l'Association. 401 00:49:49,990 --> 00:49:53,748 Mong, tu ne peux pas utiliser la vie de nos frères comme un pari. 402 00:49:55,756 --> 00:49:58,318 Wind, je ne te tue pas pour quelque chose de personnel, 403 00:49:58,478 --> 00:50:00,756 mais pour nous d'éviter les tempêtes du monde des arts martiaux. 404 00:50:05,245 --> 00:50:07,477 Maître Vent, arrêtez ! 405 00:50:28,068 --> 00:50:29,058 Singe de Feu ! 406 00:50:32,632 --> 00:50:34,751 C'est le destin ! 407 00:50:37,277 --> 00:50:41,240 Maître Vent, le destin a fait en sorte que nous nous retrouvions. 408 00:50:41,441 --> 00:50:42,876 Bouddha de boue ! 409 00:51:00,941 --> 00:51:02,500 Bien! 410 00:51:26,246 --> 00:51:27,680 Chopper, viens 411 00:51:33,974 --> 00:51:36,251 Je suppose que vous êtes digne de confiance. 412 00:51:36,456 --> 00:51:39,019 C'est l'argent que nous avons réussi à économiser. 413 00:51:39,139 --> 00:51:40,779 Que veux-tu faire de tout cet argent ? 414 00:51:42,703 --> 00:51:46,460 Nous sommes tous orphelins, tout le monde nous discrimine. 415 00:51:46,787 --> 00:51:50,305 Pour survivre, nous devons voler. 416 00:51:50,951 --> 00:51:56,588 Je veux que Chai, Mi, Yo et Yan aient une belle vie devant eux. 417 00:51:57,437 --> 00:52:02,470 J'ai entendu dire que si nous arrivions à la côte vers l'est 418 00:52:02,642 --> 00:52:05,443 et continuer à voyager vers l'est en bateau pendant un mois 419 00:52:05,806 --> 00:52:08,402 tu verras une belle île 420 00:52:08,809 --> 00:52:10,802 appelée l'île Peng Lai. 421 00:52:12,492 --> 00:52:14,212 Et quand j'aurai économisé assez d'argent, 422 00:52:14,374 --> 00:52:17,289 J'y amènerai Chai, Mi, Yo et Yan. 423 00:52:47,167 --> 00:52:48,283 Chef! 424 00:52:50,410 --> 00:52:52,209 Vous avez dit que Wind était là ? 425 00:52:52,372 --> 00:52:54,012 Oui, il est au village. 426 00:52:54,895 --> 00:52:58,334 Amenez-moi à lui. Tout le monde va au manoir de Chow. 427 00:52:58,458 --> 00:52:59,574 Aller! 428 00:53:29,850 --> 00:53:32,366 Oh? Ce qui s'est passé? 429 00:53:33,453 --> 00:53:35,207 N'ouvrez pas la porte ! 430 00:54:08,208 --> 00:54:09,403 Vieille chauve-souris maléfique ! 431 00:54:13,974 --> 00:54:17,526 Wind, tu te souviens de cette cicatrice d'il y a dix ans ? 432 00:54:17,697 --> 00:54:20,419 Je vous le rendrai en double. 433 00:54:54,855 --> 00:54:56,050 Aide! 434 00:55:27,287 --> 00:55:29,041 Emportez tout avec nous ! 435 00:55:34,134 --> 00:55:36,525 Allez, prenons-en aussi ! 436 00:55:36,977 --> 00:55:41,099 Monsieur, s'il vous plaît, pouvez-vous m'en laisser un peu pour que j'en ai assez pour prendre ma retraite ? 437 00:55:42,783 --> 00:55:47,463 Si vous mouriez aujourd’hui, vous n’auriez à vous soucier de rien. 438 00:55:50,550 --> 00:55:52,463 Prenez tout ! S'il vous plaît, ne me tuez pas ! 439 00:55:52,592 --> 00:55:54,745 Aide... 440 00:55:56,516 --> 00:55:57,746 Enregistrez-les d’abord. 441 00:56:50,971 --> 00:56:52,200 Dépêchez-vous! 442 00:56:58,578 --> 00:56:59,694 Mong ! 443 00:57:42,502 --> 00:57:43,492 Ne bouge pas. 444 00:57:55,275 --> 00:57:57,074 Mong, ça va ? 445 00:59:53,313 --> 00:59:56,707 Nuage! 446 00:59:56,877 --> 00:59:58,072 Vent! 447 01:00:58,779 --> 01:01:01,740 Nuage! 448 01:01:30,570 --> 01:01:32,928 Monsieur, nous avons eu de la chance que vous soyez ici hier soir. 449 01:01:33,013 --> 01:01:35,245 Sinon, notre ville entière aurait pu être anéantie. 450 01:01:35,375 --> 01:01:37,174 Oui. 451 01:01:38,739 --> 01:01:41,255 Monsieur, j'ai discuté avec les anciens du village, 452 01:01:41,381 --> 01:01:44,615 nous aimerions que vous soyez notre shérif, pour nous protéger. 453 01:01:46,346 --> 01:01:49,068 Shérif? Ça veut dire qu'il devra nous rattraper ? 454 01:01:49,269 --> 01:01:51,832 Il est sous mes ordres, il ne peut pas m'arrêter ! 455 01:02:03,363 --> 01:02:07,805 Le sang démoniaque de Kylin a un contrôle total sur Wind, c'est un point de non-retour. 456 01:02:07,928 --> 01:02:12,323 Si le diable attaque à nouveau, nous serons tous morts. 457 01:02:12,532 --> 01:02:15,572 Bouddha de boue, s'il vous plaît, guidez-le vers la bonne voie. 458 01:02:15,736 --> 01:02:21,532 Je me suis caché parce que je ne voulais plus affronter le monde, prévoir l'avenir. 459 01:02:21,661 --> 01:02:22,492 Il vous a déjà sauvé. 460 01:02:22,662 --> 01:02:24,017 Vous devez l'aider. 461 01:02:25,185 --> 01:02:29,660 Il va à l'encontre de la volonté des dieux. Je ne sais pas si je peux aider. 462 01:02:29,870 --> 01:02:31,224 Bouddha de boue ! 463 01:02:35,756 --> 01:02:38,067 Le vent n’est pas visible, les rêves ne sont pas réels. 464 01:02:38,238 --> 01:02:40,835 L’hésitation peut entraîner des regrets toute une vie. 465 01:02:49,649 --> 01:02:50,685 Où est le Bat Gang ? 466 01:02:50,811 --> 01:02:52,131 Ils sont tous partis. 467 01:02:52,332 --> 01:02:53,561 Ma tête... 468 01:02:58,338 --> 01:03:01,971 Monsieur, me prendrez-vous pour disciple ? 469 01:03:02,182 --> 01:03:03,742 Capitaine C, que s'est-il passé ? 470 01:03:04,344 --> 01:03:07,225 Je suis inutile, je suis une honte pour toute la ville. 471 01:03:07,347 --> 01:03:09,067 Je suis juste un lâche. 472 01:03:09,189 --> 01:03:10,943 Capitaine C, levez-vous le premier ! 473 01:03:11,071 --> 01:03:12,904 M. Cheveux longs, s'il vous plaît, apprenez-moi le kungfu. 474 01:03:13,073 --> 01:03:15,909 L’homme avec le tatouage Kylin sur le bras m’a tout pris. 475 01:03:16,036 --> 01:03:17,675 Je dois le récupérer moi-même ! 476 01:03:20,040 --> 01:03:23,399 Quoi? Un homme avec un tatouage Kylin sur le bras ? 477 01:03:43,543 --> 01:03:44,978 J'y ai pensé, 478 01:03:45,946 --> 01:03:49,544 il n'y a aucune raison pour que vous abandonniez votre rôle de shérif et deveniez un voleur ! 479 01:03:51,111 --> 01:03:53,149 Allez-y. 480 01:03:53,313 --> 01:03:57,026 Quand vous serez shérif, vous n'aurez pas besoin de traîner avec nous, les voleurs. 481 01:04:00,480 --> 01:04:02,473 Je ne serai pas shérif. 482 01:04:07,567 --> 01:04:09,560 Tu devrais aussi arrêter de voler des choses. 483 01:04:09,689 --> 01:04:11,728 Je prendrai soin de vous tous. 484 01:04:13,533 --> 01:04:16,004 Nous allons tous chercher l'île de Peng Lai, d'accord ? 485 01:04:21,181 --> 01:04:22,137 Fantastique! 486 01:04:22,302 --> 01:04:24,340 Mais pour l’instant, le plus important est de vous guérir. 487 01:04:24,464 --> 01:04:26,263 Pour rappeler votre mémoire! 488 01:04:30,070 --> 01:04:33,349 Ouais, pourquoi tu souris comme ça ? 489 01:04:33,593 --> 01:04:34,994 Comme quoi? 490 01:04:40,801 --> 01:04:42,714 Chopper, viens ici, vite ! 491 01:04:47,567 --> 01:04:49,879 Maman oiseau est blessée. 492 01:05:18,358 --> 01:05:19,759 Nuage! 493 01:06:12,733 --> 01:06:13,928 Tenez bon ! 494 01:06:36,036 --> 01:06:38,951 Ouais ! Ouais ! 495 01:06:51,091 --> 01:06:52,491 Les oiseaux ! 496 01:07:07,748 --> 01:07:08,943 Es-tu prêt? 497 01:07:13,553 --> 01:07:17,186 Aller! 498 01:07:19,239 --> 01:07:22,792 Obtenez-le! Ne le laissez pas partir. 499 01:07:24,404 --> 01:07:26,921 Wind, comment as-tu rencontré Cloud ? 500 01:07:27,487 --> 01:07:29,958 Cloud et moi avons eu une enfance malheureuse. 501 01:07:30,130 --> 01:07:33,091 Nos parents ont tous deux été tués par Conquer. 502 01:07:33,293 --> 01:07:35,286 Mais nous avions les mêmes pensées, 503 01:07:35,415 --> 01:07:38,376 pour nous venger, nous devons devenir les disciples de Conquer pour apprendre le kungfu ! 504 01:07:38,498 --> 01:07:40,058 Je suis le Vent. 505 01:07:43,463 --> 01:07:46,663 Vent? Nuage? 506 01:07:46,787 --> 01:07:52,823 J'ai enfin réuni Wind et Cloud ! Ha... 507 01:07:53,233 --> 01:07:55,590 Comment était-il avant ? 508 01:07:55,756 --> 01:07:58,876 Lui et moi étions complètement différents. 509 01:08:32,753 --> 01:08:34,346 Pourquoi les as-tu tués ? 510 01:08:34,995 --> 01:08:38,070 Ils n'avaient aucun moyen de se protéger sans leur mère. Ils souffriront de douleur. 511 01:08:38,198 --> 01:08:40,077 C'est donc une bénédiction de mourir jeune pour eux. 512 01:08:44,765 --> 01:08:48,078 Et maintenant, Cloud n'est plus comme avant. 513 01:08:49,169 --> 01:08:50,729 Allez-vous lui parler de son passé ? 514 01:08:50,811 --> 01:08:53,851 Non! Toutes ces années que je l'ai connu, je ne l'ai jamais vu sourire. 515 01:08:55,215 --> 01:08:58,335 Le voir heureux maintenant est une bénédiction. 516 01:08:58,819 --> 01:09:02,132 Mon père et moi espérons tous les deux la bénédiction d’une nouvelle vie. 517 01:09:02,262 --> 01:09:03,491 Ton père ? 518 01:09:03,663 --> 01:09:07,182 Mon père a quitté la famille pour rechercher le meilleur expert en arts martiaux. 519 01:09:07,347 --> 01:09:09,910 Même lorsque ma mère est décédée, il n'est pas revenu pour lui dire au revoir. 520 01:09:10,070 --> 01:09:11,790 Je le déteste ! 521 01:09:13,033 --> 01:09:16,746 Mais quand ma mère est morte, elle n’a eu ni haine ni regret. 522 01:09:17,277 --> 01:09:19,919 Cela a changé ma façon de penser. 523 01:09:20,120 --> 01:09:21,315 Je sais. 524 01:09:21,441 --> 01:09:26,122 Ma mère espérait que je pourrais donner une autre chance à mon père. 525 01:09:37,457 --> 01:09:39,609 Quand une vengeance se termine, une autre commence, elle n'a pas de fin. 526 01:09:40,380 --> 01:09:43,216 Cloud et moi avons passé la moitié de notre vie à planifier notre vengeance. 527 01:09:43,623 --> 01:09:47,985 Qui aurait cru que ce qui vient après la vengeance n’est ni la paix ni la joie. 528 01:09:48,228 --> 01:09:50,539 Cloud était connu comme le dieu de la mort. 529 01:09:50,791 --> 01:09:53,023 Je n'aurais jamais imaginé ses moments les plus heureux 530 01:09:53,233 --> 01:09:55,909 viendrait quand son passé serait oublié. 531 01:09:56,116 --> 01:10:01,241 Lorsque vous laissez derrière vous la colère et l’entêtement, la vie change complètement. 532 01:10:03,964 --> 01:10:06,605 Vent! Venez jouer avec nous ! 533 01:10:28,548 --> 01:10:31,668 C'est la première fois que je te vois heureux. 534 01:10:31,832 --> 01:10:35,191 Nous n'avons jamais joué ensemble. Je me sens tellement béni. 535 01:10:35,595 --> 01:10:38,989 Je suis contente pour toi aussi. Vous avez enfin trouvé votre seul frère. 536 01:10:39,679 --> 01:10:42,116 Et une autre personne qui prend soin de moi. 537 01:11:12,953 --> 01:11:14,103 Mong. 538 01:11:14,995 --> 01:11:18,627 Je resterai ici avec toi en attendant le retour de ton père. 539 01:11:53,153 --> 01:11:55,875 Il y a des hauts et des bas dans la vie 540 01:11:56,036 --> 01:11:58,997 Vous sentez-vous très chanceux maintenant ? 541 01:12:01,561 --> 01:12:04,283 Si tu veux que ton frère ressente la même chose, 542 01:12:04,444 --> 01:12:06,482 tu devrais partir d'ici immédiatement. 543 01:12:07,367 --> 01:12:09,644 Tu as le Kylin en toi 544 01:12:09,810 --> 01:12:13,362 et l'ennemi le plus mortel du Kylin est Cloud puisque vous êtes connectés. 545 01:12:14,534 --> 01:12:17,256 Succès grâce au Vent et aux Nuages, 546 01:12:17,978 --> 01:12:20,255 Échec à cause du vent et des nuages. 547 01:12:20,380 --> 01:12:26,222 Les vies de Wind et Cloud sont liées à la fois dans la vie et dans la mort, 548 01:12:26,346 --> 01:12:30,502 si tu veux avoir une belle vie, tu devras être séparé, 549 01:12:30,630 --> 01:12:33,670 et tous deux devraient rester en dehors du monde des arts martiaux. 550 01:12:44,484 --> 01:12:45,885 Tu pensais que ton frère était mort à cause de toi, 551 01:12:46,006 --> 01:12:50,083 mais s'il savait que vous étiez si bouleversé et coupable, il ne vous en voudrait pas. 552 01:12:50,250 --> 01:12:51,479 Je ne m'inquiète pas s'il me blâme 553 01:12:51,651 --> 01:12:55,330 Je veux juste qu'il soit heureux. 554 01:12:55,495 --> 01:12:58,058 Veux-tu boire avec moi et mon frère ? 555 01:12:59,059 --> 01:13:00,334 Bien sûr! 556 01:13:11,431 --> 01:13:12,991 Je dois quitter cet endroit. 557 01:13:13,113 --> 01:13:14,342 Pourquoi? 558 01:13:16,516 --> 01:13:18,714 Je vais dans un endroit auquel j'appartiens. 559 01:13:22,923 --> 01:13:24,198 Mon frère me l'a déjà promis. 560 01:13:24,324 --> 01:13:26,681 Si c'était toi, m'aurais-tu tué ? 561 01:13:27,407 --> 01:13:31,120 Oui! Parce que nous sommes aussi frères. 562 01:13:34,094 --> 01:13:35,244 Prends soin de toi. 563 01:13:50,991 --> 01:13:52,027 Mong ! 564 01:14:21,421 --> 01:14:22,696 C'est Kay ! 565 01:14:23,343 --> 01:14:24,697 Tuez-la ! 566 01:14:55,856 --> 01:14:57,051 Vent! Toi? 567 01:14:58,779 --> 01:15:01,693 Nuage! 568 01:15:17,077 --> 01:15:18,306 Vent! 569 01:15:26,646 --> 01:15:28,684 Vent! Arrêt! 570 01:15:34,494 --> 01:15:36,168 C'est moi ! 571 01:15:48,068 --> 01:15:49,218 Ne bouge pas ! 572 01:15:55,035 --> 01:15:57,028 Ne la laissez pas repartir vivante ! 573 01:15:57,157 --> 01:15:59,036 Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez m'arrêter ? 574 01:16:14,014 --> 01:16:15,494 Rapide! Que quelqu'un appelle le Capitaine C ! 575 01:16:15,976 --> 01:16:18,014 Je veux seulement du Vent et des Nuages. 576 01:16:18,138 --> 01:16:19,732 Je tuerai tous ceux qui se trouvent sur mon chemin ! 577 01:16:30,310 --> 01:16:30,902 Toi! 578 01:16:31,031 --> 01:16:33,593 Shadow, je me souviendrai de toi. 579 01:16:53,573 --> 01:16:54,324 Je dois y aller et aider ! 580 01:16:54,454 --> 01:16:55,935 Veux-tu mourir ? 581 01:17:04,344 --> 01:17:07,339 Je suis le shérif de cette ville ! Je dois sauver les gens ! 582 01:17:18,799 --> 01:17:20,074 Lâche! 583 01:17:21,121 --> 01:17:24,196 Toi! Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ? 584 01:17:26,246 --> 01:17:31,166 Je suis le shérif de cette ville ! Si vous voulez que quelqu'un se batte, combattez avec moi ! 585 01:18:01,842 --> 01:18:04,563 Le sang de Flame Kylin est enfin là ! 586 01:18:06,006 --> 01:18:08,158 Maître Ao, sauvez-moi ! 587 01:18:15,736 --> 01:18:17,250 C'est du vent ! 588 01:18:19,259 --> 01:18:20,659 Je le veux vivant ! 589 01:19:23,123 --> 01:19:27,120 Essayez cette arme spécialement conçue pour vous, le Kylin Lock ! 590 01:19:30,610 --> 01:19:32,284 Je dois aider Wind ! Oui! 591 01:19:40,620 --> 01:19:42,021 Sois prudent! 592 01:19:49,269 --> 01:19:51,341 Yan ! Prudent! 593 01:20:10,410 --> 01:20:13,530 Peu importe que je sois Cloud ou non 594 01:20:13,734 --> 01:20:16,934 Ce qui compte c'est que nous soyons amis. 595 01:20:17,137 --> 01:20:18,412 Après l'avoir sauvé, 596 01:20:18,538 --> 01:20:22,217 Je reviendrai pour vous emmener sur l'île de Peng Lai. D'accord? 597 01:20:58,458 --> 01:21:00,451 Maître Ao, c'était de ma faute, parce que j'étais en retard 598 01:21:00,620 --> 01:21:02,739 Kay a été tué par Wind. 599 01:21:02,863 --> 01:21:06,063 Après avoir pris le sang de Flame Kylin, même Nameless ne peut pas vous défier. 600 01:21:06,146 --> 01:21:08,298 Ce n'est qu'une question de temps avant que Maître Ao puisse gouverner le monde entier. 601 01:21:08,428 --> 01:21:10,341 Je ferai tout ce que je peux pour aider. 602 01:21:17,597 --> 01:21:18,873 Des sangsues ? 603 01:21:19,399 --> 01:21:22,200 Kay a été tué par l'épée Kylin. 604 01:21:22,322 --> 01:21:24,633 Je suis un maître épéiste. Tu penses que je ne pourrais pas le dire ? 605 01:21:24,805 --> 01:21:28,084 Pensez-vous à Mysterious Healer en ce moment ? 606 01:21:28,648 --> 01:21:30,481 Je l'ai déjà invité ici. 607 01:21:45,946 --> 01:21:49,146 Tu penses que je veux boire le sang de Flame Kylin ? 608 01:21:49,349 --> 01:21:52,982 Je veux le sang pour pouvoir libérer l'épée de ses liens. 609 01:21:53,794 --> 01:21:56,071 Je ne veux pas du monde des arts martiaux, 610 01:21:56,436 --> 01:21:58,748 Je veux le monde entier ! 611 01:22:25,625 --> 01:22:26,742 Attrapez-le vivant ! 612 01:23:05,665 --> 01:23:09,105 Tu veux le sauver ? Je l'échangerai contre le sang de Flame Kylin. 613 01:23:23,443 --> 01:23:24,479 Vent! 614 01:23:34,454 --> 01:23:35,649 Libérez-le ! 615 01:23:45,145 --> 01:23:47,103 Les ancêtres Ao regardent. 616 01:23:47,267 --> 01:23:50,342 Aujourd'hui, Jue sortira l'épée Jue avec le sang de Flame Kylin. 617 01:23:50,470 --> 01:23:52,463 Je n'ai pas peur des malédictions sur mes descendants ! 618 01:23:52,592 --> 01:23:55,348 Pour me venger, je n'ai aucun regret ! 619 01:24:25,706 --> 01:24:27,459 L'épée et l'homme s'unissent ! 620 01:24:27,627 --> 01:24:29,221 Libère mon ami ! Libérez-le ! 621 01:24:33,954 --> 01:24:36,026 Excellent! Une excellente épée ! 622 01:24:36,196 --> 01:24:38,838 Vous êtes honoré d'être la première victime de l'épée ! 623 01:25:34,094 --> 01:25:37,373 Jue Sword, tu es vraiment le roi de toutes les épées ! 624 01:26:05,726 --> 01:26:08,003 Sans nom? 625 01:26:33,513 --> 01:26:37,032 Jue, tu peux encore te sauver du mal ! 626 01:27:58,518 --> 01:28:01,399 Cette épée va tuer son maître ! 627 01:28:01,521 --> 01:28:02,717 Abandonnez l'épée ! 628 01:28:02,843 --> 01:28:04,038 Fermez-la! 629 01:28:04,244 --> 01:28:07,284 Si je te tue, je serai le roi de toutes les épées ! 630 01:28:11,611 --> 01:28:14,572 Personne ne peut me tuer ! 631 01:28:20,460 --> 01:28:21,941 L'ombre du diable ? 632 01:28:45,886 --> 01:28:48,356 Un usage judicieux de votre épée fera de vous un juste, mais un mauvais usage fera de vous le diable. 633 01:28:48,488 --> 01:28:51,051 Que l'épée de la justice brise l'épée du diable ! 634 01:29:32,612 --> 01:29:34,765 Prudent! Abandonnez votre épée maintenant ! 635 01:29:48,869 --> 01:29:52,581 Si vous êtes possédé par le diable de l'épée, vous deviendrez le diable Kylin ! 636 01:30:18,538 --> 01:30:21,260 Vent! Nuage! Vous deux diables ! Ils se battront jusqu'à la mort ! 637 01:30:21,421 --> 01:30:24,143 Ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne seront pas tous deux morts ! 638 01:30:24,264 --> 01:30:28,466 Si vous voulez les sauver, libérez-moi maintenant ! 639 01:30:53,814 --> 01:30:55,168 Comment pouvons-nous les sauver ? Vite, dis-moi ! 640 01:30:55,295 --> 01:30:56,126 Il n'y a qu'une seule façon. 641 01:30:56,256 --> 01:30:58,328 Poignardez-les avec l'épée Kylin, 642 01:30:58,458 --> 01:31:01,533 faites ressortir le sang de Kylin pour qu'ils puissent être eux-mêmes. 643 01:33:38,739 --> 01:33:41,255 Oui, le vent est là ! 644 01:33:41,902 --> 01:33:43,655 Vite, viens m'aider ! 645 01:33:46,026 --> 01:33:48,337 Si vous voulez tuer Wind, vous devez d'abord me tuer ! 646 01:34:11,531 --> 01:34:12,601 Ouais ! 647 01:34:16,857 --> 01:34:18,177 Ouais ! 648 01:34:25,786 --> 01:34:27,824 Tant que tu vas bien... 649 01:34:29,469 --> 01:34:30,870 Ouais ! 650 01:34:32,512 --> 01:34:34,391 Dépêchez-vous, tuez Wind. 651 01:34:34,514 --> 01:34:37,794 Il a perdu son humanité, il n’y a pas de retour en arrière pour lui. 652 01:34:37,878 --> 01:34:39,107 Non! 653 01:34:42,242 --> 01:34:44,155 Il y aura un moyen de le sauver ! 654 01:34:44,324 --> 01:34:46,601 Il doit y avoir un moyen de le sauver. 655 01:35:01,021 --> 01:35:03,332 Si vous ne le tuez pas maintenant, les répercussions seront infinies. 656 01:35:23,523 --> 01:35:26,883 Cloud, tu ne veux pas découvrir ton passé ? 657 01:35:27,007 --> 01:35:29,045 Ce jour-là, quand Wind m'a demandé, 658 01:35:29,329 --> 01:35:32,165 est-ce que je l'aurais tué si j'étais Cloud, 659 01:35:32,572 --> 01:35:35,328 l'ancien moi l'aurait fait. 660 01:35:35,495 --> 01:35:38,889 Mais pour l’instant, je n’abandonnerais jamais un ami. 661 01:35:39,699 --> 01:35:42,614 Je me souviendrai toujours de ces jours heureux ! 662 01:35:43,063 --> 01:35:47,583 Chopper, sœur Ying, je peux voir l'île !